Cowville, Sul de Minas.
Casa de Alden, cela número 2.
Ian Abercrombie estava amarrado à uma cadeira, acompanhado por seu irmão e Tolo, um de seus operativos.
Tolo começou a tortura esmurrando o rosto de Ian e arracando suas unhas. Logo depois, inseriu agulhas grossas na carne exposta, dilacerando assim terminações nervosas que fizeram o irmão menor de Alden urrar de dor.
- Ainda não quer falar, irmãozinho? - disse Alden, satisfeito com os gritos de Ian.
- Foda-se!
Tolo dessa vez chutou-o na virilha. Ian gemeu, mas depois começou a gargalhar forçosamente.
- Tá gostoso, Tolo, faz mais uma vez!
- Você só precisa me dizer onde está o colar. Nada mais em você me interessa. Posso muito bem te soltar e deixá-lo voltar para a Europa, ou seja lá onde você estava nesse tempo todo.
- Claro, isso vai acontecer. Vai me deixar voltar no seu pégaso particular?
Mais um chute, dessa vez no peito.
- Já vi cavalos alados. Mas eles não brancos com asinhas de pombo. Parecem mais seres reptilianos com asas de morcego. Mas estou digredindo.
- Para que você quer o colar, Alden? Ele não serve para nada, a não ser que você queira usar um bonito adereço.
- Vou te contar, mas só para cultivar nosso espírito de camaradagem. Eu já possuo a tiara. E preciso da outra parte do conjunto.
- A tiara não fica bonita com o seu atual colarzinho rosa. Tadinho...
Soco no estômago, mas dessa vez dado por Alden.
- Não imaginava que você fosse tão estúpido. Me dê a porra da localização do colar!!!
Alden não costumava perder a calma facilmente, o que causou profunda surpresa a Tolo.
- Está tudo bem, senhor? - perguntou o lacaio com imensa cautela em sua voz.
- Claro. - disse Alden, recompondo-se. - Diga onde o colar está ou você vai sofrer tanta dor que irá desejar morrer.
- Dor? Você quer dizer isso aqui? Parece cócegas.
Alden começou a esmurrar seu irmão repetidamente, até que foi interrompido.
Ding Dong.
- A campainha, senhor.
- Veja pela câmera de segurança quem está aí.
Tolo saiu da cela. Alden andava para frente e para trás, ansioso.
- Escute, Ian, sejamos racionais. O que você quer pela informação? Não precisa mais haver sofrimento para você.
Ian cuspiu sangue e uma parte de um de seus dentes da frente no chão, uma espécie de insulto débil mas certeiro.
- O colar deve ser muito valioso para você, Alden, e é exatamente por isso que você não vai te-lo. Já deu para perceber que você é um crápula, muito mais do que você já era, e só deus sabe o que você está planejando. Seja lá o que for, não farei nada para ajudar.
Alden estava pronto para desferir outro golpe em Ian quando Tolo entrou navamente portando um semblante extremamente preocupado, quase selvagem.
- Eles estão aí, senhor!
